Almanca-İngilizce sözlük "mobile einheiten zur herstellung von explosiven stoffen oder gegenstaenden mit explosivstoff"

"mobile einheiten zur herstellung von explosiven stoffen oder gegenstaenden mit explosivstoff" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Explosivstoff, Mobile, mit Ya da: oder?

„mobil“: Adjektiv

mobil

[moˈbiːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mobile, movable mobile active, lively

mobile
mobil beweglich

movable
mobil beweglich

mobil beweglich

Örnekler

mobiles Büro

mobile office

mobiles Büro
ein mobiles Büro unterhalten

to maintain a mobile office

ein mobiles Büro unterhalten
mobiles Funktelefon

mobile radiotelephone

mobiles Funktelefon
mobiler Satellitenfunk

mobile satellite communications

mobiler Satellitenfunk
mobiler Satellitenfunkdienst

mobile satellite service (oder | orod communications)

MSS

mobiler Satellitenfunkdienst

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

mobile
mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär

mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
mobil → bkz „mobilmachen“

mobil → bkz „mobilmachen“

Örnekler

mobile Arbeitskräfte

mobile workforce

mobile Arbeitskräfte
mobiler Nachrichtentrupp

field intelligence team

mobiler Nachrichtentrupp
mobile Polizeistation

mobile police station

mobile Polizeistation
mobile Videokamera

mobile video camera

mobile Videokamera
etwas mobil machen

to mobilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas mobil machen
jemanden mobil machen

to perkjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb a lift

jemanden mobil machen
jemanden mobil machen aufwecken

to rousejemand | somebody sb

jemanden mobil machen aufwecken

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

active
mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

lively
mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

der Alte ist noch sehr mobil

the old fellow is still very sprightly

der Alte ist noch sehr mobil
nach dem Dienst begann er, mobil zu werden

he started to liven up after work

nach dem Dienst begann er, mobil zu werden
munter und mobil

hale and hearty, alive and kicking

munter und mobil

„mobil“: Adverb

mobil

[moˈbiːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to use one’s cellphone...

Örnekler

mobil telefonieren

to use one’s cellphone amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to use one’s mobile phone britisches Englisch | British EnglishBr

mobil telefonieren

„Gegenstand“: Maskulinum

Gegenstand

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

object, thing article, item object subject, topic theme, motif, subject subject matter matter, affair cause object subject

object
Gegenstand Objekt

thing
Gegenstand Objekt

Gegenstand Objekt

Örnekler

ein runder Gegenstand

a round object, something round

ein runder Gegenstand
er wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen

he was killed with a blunt object (oder | orod instrument)

er wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen
verschiedene Gegenstände

various things, odds and ends, sundries

verschiedene Gegenstände

article
Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel

item
Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel

Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel

Örnekler

die zum täglichen Leben nötigen Gegenstände

the articles necessary for everyday life, the necessities of life

die zum täglichen Leben nötigen Gegenstände

object
Gegenstand des Denkens, Fühlens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenstand des Denkens, Fühlens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

Gegenstand ihres Mitleids

the object of her pity

Gegenstand ihres Mitleids
er wurde zum Gegenstand allgemeinen Gelächters

he became a laughingstock amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he became a laughing-stock britisches Englisch | British EnglishBr

er wurde zum Gegenstand allgemeinen Gelächters
Gegenstand des Spottes

target of mockery (oder | orod ridicule)

Gegenstand des Spottes
sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung

she was widely admired, she was admired by everyone

sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

subject
Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

topic
Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

der Gegenstand unserer Unterhaltung

the topic of our conversation

der Gegenstand unserer Unterhaltung
er wurde zum Gegenstand einer erregten Diskussion

he became the subject of a heated discussion

er wurde zum Gegenstand einer erregten Diskussion
sein Bericht hatte ein wichtiges Problem zum Gegenstand

his report had an important problem as its subject, his report dealt (oder | orod was concerned) with an important problem

sein Bericht hatte ein wichtiges Problem zum Gegenstand
vom Gegenstand abkommen

to wander from the subject (oder | orod point)

vom Gegenstand abkommen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

theme
Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

motif
Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

subject
Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

subject matter
Gegenstand Inhalt, im Gegensatz zur Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenstand Inhalt, im Gegensatz zur Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matter
Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

affair
Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cause
Gegenstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtsstreits

Gegenstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtsstreits

Örnekler

etwas zum Gegenstand eines Prozesses machen

to makeetwas | something sth the subject of a lawsuit, to litigateetwas | something sth

etwas zum Gegenstand eines Prozesses machen

object
Gegenstand Philosophie | philosophyPHIL

Gegenstand Philosophie | philosophyPHIL

Örnekler

wahrgenommener Gegenstand

object of appearance, percept

wahrgenommener Gegenstand

subject
Gegenstand Schulwesen | schoolSCHULE Fach österreichische Variante | Austrian usageösterr

Gegenstand Schulwesen | schoolSCHULE Fach österreichische Variante | Austrian usageösterr

„Einheit“: Femininum

Einheit

Femininum | feminine f <Einheit; Einheiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unity unity unity, oneness unit, standard unit, unity, unit point unit unit time unit of trade, full lot, monetary unit, dwelling unit, unit... unity, monad Başka çeviri...

unit, homogeneous (oder | orod integrated) whole
Einheit Ganzes

Einheit Ganzes

Örnekler

etwas zu einer Einheit verschmelzen

to weld parts into a homogeneous whole

etwas zu einer Einheit verschmelzen
das bildet eine geschlossene Einheit

this forms an integrated whole

das bildet eine geschlossene Einheit
eine wirtschaftliche Einheit

an economic unit

eine wirtschaftliche Einheit

unity
Einheit Geschlossenheit

Einheit Geschlossenheit

Örnekler

die Einheit der Zeit, des Orts und der Handlung Literatur | literatureLIT

the unitiesPlural | plural pl of time, place and action, the dramatic unitiesPlural | plural pl

die Einheit der Zeit, des Orts und der Handlung Literatur | literatureLIT

unity
Einheit eines Staates etc

Einheit eines Staates etc

Örnekler

die nationale Einheit

national unity

die nationale Einheit
die deutsche Einheit

German unity

die deutsche Einheit
Tag der deutschen Einheit vor der Wiedervereinigung

Day of German Unity (June 17)

Tag der deutschen Einheit vor der Wiedervereinigung
Tag der deutschen Einheit nach der Wiedervereinigung

Day of German Unity (October 3)

Tag der deutschen Einheit nach der Wiedervereinigung
etwas zu einer Einheit zusammenschließen

to unifyetwas | something sth

etwas zu einer Einheit zusammenschließen
Zusammenschluss von Staaten zu einer Einheit

unification

Zusammenschluss von Staaten zu einer Einheit

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

unity
Einheit Einssein

oneness
Einheit Einssein

Einheit Einssein

Örnekler

für ihn ist die Natur eine Einheit

for him nature is one entity

für ihn ist die Natur eine Einheit
Mann und Frau bilden in der Ehe eine Einheit

in marriage, husband and wife become as one

Mann und Frau bilden in der Ehe eine Einheit
ein Gefühl der Einheit

a sense of oneness

ein Gefühl der Einheit

unit
Einheit besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Maßeinheit etc

auch | alsoa. standard
Einheit besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Maßeinheit etc

Einheit besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Maßeinheit etc

Örnekler

die Einheit des elektrischen Widerstandes

the unit of electrical resistance

die Einheit des elektrischen Widerstandes
Einheit der Wärmemenge

thermal unit

Einheit der Wärmemenge
die kleinste Einheit

the smallest unit

die kleinste Einheit
statistische Einheit

statistical unit

statistische Einheit

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

unit
Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
unity
Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Eins

Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Eins
unit point
Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Vektorraums etc

Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Vektorraums etc

Örnekler

einen Koeffizienten auf die Einheit zurückführen

to reduce a coefficient to unity

einen Koeffizienten auf die Einheit zurückführen

unit
Einheit Militär, militärisch | military termMIL

Einheit Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

taktische [strategische] Einheit

tactical [strategical] unit

taktische [strategische] Einheit
sich bei seiner Einheit zurückmelden

to report back to one’s unit (auch | alsoa. outfit amerikanisches Englisch | American EnglishUS

sich bei seiner Einheit zurückmelden

unit
Einheit Chemie | chemistryCHEM in Polymeren

Einheit Chemie | chemistryCHEM in Polymeren

Örnekler

sich wiederholende Einheiten

repeating units

sich wiederholende Einheiten

time
Einheit Literatur | literatureLIT

Einheit Literatur | literatureLIT

unit of trade
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Wertpapiere

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Wertpapiere
full lot amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
monetary unit
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währungseinheit

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währungseinheit
dwelling unit
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wohnungseinheit

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wohnungseinheit
unit of account
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verrechnungseinheit

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verrechnungseinheit
unit
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gebühreneinheit

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gebühreneinheit

unity
Einheit Philosophie | philosophyPHIL

monad
Einheit Philosophie | philosophyPHIL

Einheit Philosophie | philosophyPHIL

set
Einheit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

component
Einheit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Einheit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Herstellung“: Femininum

Herstellung

Femininum | feminine f <Herstellung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manufacture, production establishment production production department recovery

manufacture
Herstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern

production
Herstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern

Herstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern

Örnekler

lizenzmäßige Herstellung

manufacturing under license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

manufacturing under licence britisches Englisch | British EnglishBr

lizenzmäßige Herstellung
serienmäßige Herstellung

mass production

serienmäßige Herstellung

establishment
Herstellung des Friedens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Herstellung des Friedens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

production
Herstellung BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM

Herstellung BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM

production department
Herstellung BUCHDRUCK im Verlag

Herstellung BUCHDRUCK im Verlag

recovery
Herstellung Genesung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Herstellung Genesung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„explosiv“: Adjektiv

explosiv

[ɛksploˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

explosive explosive

explosive
explosiv

explosiv

Örnekler

explosive Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

explosive atmosphere

explosive Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

explosive
explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut

explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut

„Druckform(en)herstellung“: Femininum

Druckformherstellung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

platemaking

platemaking
Druckform(en)herstellung BUCHDRUCK

Druckform(en)herstellung BUCHDRUCK

„Einsatzkommando“: Neutrum

Einsatzkommando

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

task force

task force
Einsatzkommando

Einsatzkommando

Örnekler

mobiles Einsatzkommando

mobile task force

mobiles Einsatzkommando

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

MIT

MIT
MIT

MIT

„Trikotagen“: Plural

Trikotagen

[trikoˈtaːʒən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knitted garments, knitwear

knitted garments, knitwearSingular | singular sg
Trikotagen Textilindustrie | textilesTEX

Trikotagen Textilindustrie | textilesTEX

Örnekler

die Herstellung von Trikotagen

the manufacture of knitted goods

die Herstellung von Trikotagen

„schablonenmäßig“: Adjektiv

schablonenmäßig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mechanical, automatical

schablonenmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → bkz „schablonenhaft“

schablonenmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → bkz „schablonenhaft“

mechanical
schablonenmäßig Technik | engineeringTECH

automatical
schablonenmäßig Technik | engineeringTECH

schablonenmäßig Technik | engineeringTECH

Örnekler

schablonenmäßige Herstellung

stencil production

schablonenmäßige Herstellung

„schablonenmäßig“: Adverb

schablonenmäßig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to draw with a stencil

Örnekler

schablonenmäßig zeichnen

to draw with a stencil

schablonenmäßig zeichnen